Prevod od "i život" do Češki


Kako koristiti "i život" u rečenicama:

Ja sam vaskrsenje i život, koji veruje u mene, ako i umre živeæe.
Já jsem vzkříšení a život. Ten, který ve mne věří, ačkoli zemřel, musí žít.
Imam 33 godine, i život mi je jebena olupina.
Je mi 33 let a můj život vypadá jako vrak lodi.
Slava je divna, i sve, ali, dovoljan je i život, zar ne?
Sláva je sice celkem příjemná, ale život je víc, ne?
Tamo gde se zemljišta, voda i život isprepliæu.
Tam, kde se snoubí voda a souš v život.
To je tvoja odluka i život.
Je to tvoje rozhodnutí. Je to tvůj život.
A istina je, da mi je i život zbrka, takoðe.
A pravdou je, že i v mém životě mám nepořádek.
Iako æe spasiti obitelj i život?
I když to zachrání rodinu a život?
Tvoje neiskazivanje toga i život s kajanjem je mnogo gori.
Když si necháš něco takový pro sebe budeš si to po zbytek života jenom vyčítat.
Zodanga, predatorski grad... koji se kreæe, proždire... izvlaèi energiju i život iz Barsuma.
Zodanga, predátorské město, přemísťující se, pohlcující, vysávající energii a život Barsoomu.
Takav je bio naš život i život ove prelepe devojèice koju sam mu rodila.
Takový byl náš život a život téhle nádherné holčičky, kterou jsem mu porodila.
Gde god smo našli vodu, našli smo i život.
Kdekoliv najdete vodu, tam najdete život.
Imaš 53 i život u dronjcima, kao i svi mi.
Máš 53, se životem v troskách, jako my všichni.
Ja sam vaskrsenje i život, kaže Bog.
Já jsem pozemský i posmrtný život, řekl Hospodin.
Ja sam nova vaskrsenje i život.
Já jsem nové vzkříšení a život.
Loša godina za godinom su se nizale, i život je nastavljao da bude pravi pakao.
Roky ubíhaly a život pro něj byl peklem na zemi.
Da riskiram svoj život i život svoje porodice zbog Amerièkih politièkih ciljeva?
Že jsem ohrozil svůj život a život své rodiny kvůli zájmům americké politiky?
"Kuper je rekao Ameliji o svim èudnim i neverovatnim stvarima koje æe se desiti u buduænosti, kao što su kompjuteri i život duži od 30 godina.
"Cooper pověděl Amelii o všech úžasných věcech z budoucnosti, jako počítače a lidé žijící nad 30 let."
Ne uzimaju im samo novac, veæ i reputaciju, slobodu, ponekad i život.
Nebere jim jen jejich peníze, vezme jim i jejich pověst, svobodu... někdy i život.
Ako ne dobije medicinsku pomoæ izgubiæe ruku, možda i život.
Pokud se mu nedostane lékařské pomoci, přijde o ruku, možná i o život.
I nekako se ove amino kiseline kombinuju, i život počinje.
A nějak jsou tyto aminokyseliny kombinovány a život začíná.
I život počinje da se širi i širi, dok ne ode bestraga.
A život se začíná rozpínat a rozpínat a rozpínat, až dokud nevyhyne.
Sada, u januaru 2011., revolucija je počela i život je stao na 18 dana, a 12. februara, smo naivno slavili na ulicama Kaira, verujući da je revolucija uspela.
V lednu 2011 začala revoluce a život se zastavil na 18 dní a 12.února jsme naivně oslavovali na ulicích Káhiry v domnění, že se revoluce zdařila.
U životu i u meditaciji, biće perioda kada fokus postane preintenzivan i život počinjemo da osećamo pomalo ovako.
V životě i v meditaci se někdy soustředíte až trochu moc a život pak začne vypadat takto.
U biologiji, mi tražimo pravila koja primenjujemo na životinje i život uopšte, i zašto se onda pravila evolucije primenjuju na sve ostale, ali ne i na nas?
V biologii hledáme pravidla, která platí pro všechny živočichy a pro život obecně. Tak proč by měla pravidla evoluce platit pro všechny ostatní, ale ne pro nás?
Smatraju da je telo suviše zbrkano, suviše nepouzdano, za garanciju večnog života, i oni ulažu svoje nade na treću, duhovniju priču o besmrtnosti, ideju da možemo ostaviti svoje telo iza i život nastaviti kao duša.
Tělo je pro ně příliš nepořádné, příliš nespolehlivé, aby zaručilo věčný život, a tak vkládají své naděje do třetího, duchovnějšího příběhu o nesmrtelnosti, myšlenky, že můžeme opustit své tělo a žít dál jako duše.
a jednostavno ima toliko puno zvezda i toliko puno planeta tamo da sigurno mora postojati i život tamo negde.
Tam venku je tolik hvězd a tolik planet, že zcela jistě tam někde musí existovat i život.
Stoga koristim kompjuterske modele da izračunam kakva bi atmosfera bila potrebna planeti da ima povoljne klimatske uslove za vodu i život.
Proto používám počítačové modely k výpočítání druhu atmosféry, kterou by planeta potřebovala, aby měla vhodné klima pro vodu a život.
A ako je sve postojalo tu, uključujući i organske materije, možda se i život začeo.
A jestli zde vše bylo, včetně organik, možná tu začal život.
I ukoliko tehnologija može u sledećoj dekadi ili dve povećati zadovoljstvo životom, dobar život i život ispunjen smislom, to će biti dovoljno dobro.
A jestli bude technologie schopna v další dekádě nebou dvou zlepšit příjemný život, dobrý život a smyslný život, tak to bude dost dobré.
I ono što je važno u vezi toga je da na našoj planeti, na Zemlji, gde god nađemo vodu u tečnom stanju, nađemo i život.
A co je důležité na tom je, že na naší planetě, na Zemi, kdekoliv můžeme najít kapalnou vodu, nacházíme život.
I život će tvoj biti kao da visi prema tebi, i plašićeš se noću i danju, i nećeš biti miran životom svojim.
I bude život tvůj nejistý před tebou, a strašiti se budeš v noci i ve dne, a nikdež nebudeš jist svým životem.
Zašto se daje videlo nevoljniku i život onima koji su tužnog srca,
Proč Bůh dává světlo zbědovanému a život těm, kteříž jsou ducha truchlivého?
Da bi sačuvao dušu njegovu od jame, i život njegov da ne naidje na mač.
A zachoval duši jeho od jámy, a život jeho aby netrefil na meč.
I duša se njegova približava grobu, i život njegov smrti.
A tak bývá blízká hrobu duše jeho, a život jeho smrtelných ran.
On izbavi dušu moju da ne otide u jamu, i život moj da gleda svetlost.
Bůh však vykoupil duši mou, aby nešla do jámy, a život můj, aby světlo spatřoval.
Umire u mladosti duša njihova i život njihov medju kurvama.
Protož umírá v mladosti duše jejich, a život jejich s smilníky.
Ravni stazu gnevu svom, ne čuva duše njihove od smrti, i život njihov predade pomoru.
Uprostrannil stezku prchlivosti své, neuchoval od smrti duše jejich, ano i na hovada jejich mor dopustil.
Jer je duša moja puna jada, i život se moj primače paklu.
Vstupiž před oblíčej tvůj modlitba má, nakloň ucha svého k volání mému.
Kao rosa na Ermonu, koja silazi na gore sionske; jer je onde utvrdio Gospod blagoslov i život doveka.
A jako rosa Hermon, kteráž sstupuje na hory Sionské. Nebo tu udílí Hospodin požehnání i života až na věky.
Smrt je i život u vlasti jeziku, i ko ga miluje, ješće plod njegov.
Smrt i život jest v moci jazyka, a ten, kdož jej miluje, bude jísti ovoce jeho.
Smernosti i strahu Gospodnjem plata je bogatstvo i slava i život.
Pokory a bázně Hospodinovy odplata jest bohatství a sláva i život.
U Njoj beše život, i život beše videlo ljudima.
V něm život byl, a život byl světlo lidí.
A Isus joj reče: Ja sam vaskrsenje i život; koji veruje mene ako i umre živeće.
Řekl jí Ježíš: Já jsem vzkříšení i život. Kdo věří ve mne, byť pak i umřel, živ bude.
Isus mu reče: Ja sam put i istina i život; niko neće doći k Ocu do kroza me.
Dí jemu Ježíš: Já jsem cesta, i pravda, i život. Žádný nepřichází k Otci než skrze mne.
I jednako nosimo na telu smrt Gospoda Isusa, da se i život Isusov na telu našem pokaže.
Vždycky mrtvení Pána Ježíše na těle svém nosíme, aby i život Ježíšův na těle našem zjeven byl.
Jer mi živi jednako se predajemo na smrt za Isusa, da se i život Isusov javi na smrtnom telu našem.
Vždycky zajisté my, kteříž živi jsme, na smrt býváme vydáváni pro Ježíše, aby i život Ježíšův zjeven byl na smrtelném těle našem.
I život se javi, i videsmo, i svedočimo, i javljamo vam život večni, koji beše u Oca, i javi se nama;
(Nebo ten život zjeven jest, a my jsme viděli jej, a svědčíme, i zvěstujeme vám ten život věčný, kterýž byl u Otce, a zjeven jest nám,)
0.90336108207703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?